Update speaker firmware (ESP)